Sun monument
Patel Brown Gallery Montreal, with Camille Jodoin-Eng
16 Jan – 22 feb 2025
72X44 inches (Tapestry only)
Thank you to the Canada Council for the Arts for supporting the creative development and production of this work.
Oeuvre réalisée grâce au soutien du Conseil des arts du Canada.
FR: Tapisserie jacquard connectée: Tencel, cotton, arduino, connection wifi, senseur de luminosité connecté au coucher de soleil d’Alma. Support d’acier.
Alma is the city where my great uncle’s sculpture, Sunset, Monument to the sun, has been since it’s creation in 1966.
Since 1972, it has been replaced and has not faced the sunset since.
This artwork is a way to reactivate his artwork.
RIP Jacques Chapdelaine, 1932-2024
1970 MACM, Résidences Italie, Royaume-Uni, enseignement des arts au collège de Vaudreuil, co-fondateur du Conseil de la Sculpture du Québec). Personne libre, marginale et créative, il a marqué mon père dès sa jeune enfance; à travers mon père, mon grand-oncle a évidemment influencé mon propre parcours. Jacques Chapdelaine est décédé en janvier 2024.
Il a créé «Monument au soleil» en 1966 à l’invitation du 2e Symposium de sculpture de la ville d’Alma.
Les artistes auraient subit des «”châtiments psychologiques” de la part de l’assistance», une des sculpture a été échappée dans
l’eau et remontée à l’envers (replacée en 2010 seulement), et «Monument au soleil» sera installée sur un terrain vague et ne faisant pas face
au couché du soleil (l’intégrité n’est toujours pas rétablie). Six artistes, dont mon grand-oncle, Armand Vaillancourt et
André Fournelle vont poursuivre la ville d’Alma en justice. Même s’ils perdent le procès, les débats engendrés et un momentum
politique au Québec vont mener à la création de la loi sur le droit d’auteur contemporaine.
– Plus d’archives au bas de la page –
Photogramme, scanographie, image générée par intelligence artificielle, algues de Isle-aux-Coudres et de la Gaspésie.
Papier Ilford Fibre Lustré
Photosynthèse – Seaweed 1, 2024
Photogram made with a digital negative with scanograms of seaweed and images generated by an AI trained on my images, and specimens of seaweeds manipulated while the paper is exposed. Seaweed from Isle-aux-Coudres and Gaspesia.
Ilford Glossy Fibre based photo paper
Photogramme, scanographie, image générée par intelligence artificielle, pin blanc.
Papier Ilford Fibre Lustré
Photosynthèse – Eastern White Pine 1, 2024
Photogram made with a digital negative with scanograms of pine branches and images generated by an AI trained on my images, and specimens of pine manipulated while the paper is exposed. Eastern White Pine that faces and surrounds my great uncle’s sculpture.
Ilford Glossy Fibre based photo paper
Photogramme, scanographie, image générée par intelligence artificielle, cocottes de pin blanc.
Papier Ilford Fibre Lustré
Photosynthèse – Cycle of life 1, 2024
Photogram made with a digital negative with scanograms of pine cones and images generated by an AI trained on my images, and specimens of pine cones manipulated while the paper is exposed. These pine cones are from the tree Eastern White Pines that faces and surrounds my great uncle’s sculpture.
Ilford Glossy Fibre based photo paper
Tablette en noyer, 6 céramiques enfumées avec scanogrames gravées au laser (10,25 X12,25 ), marqueur de temps en céramique
Ré-imaginer le calendrier afin qu’il ne soit plus tourné vers des fêtes historiques ou religieuses (histoire de l’humain) mais plutôt vers le territoire, les cycles de vie des saisons et de la lumière. Intégrer le savoir autochtone en choisissant de vivre selon 6 saisons et en adaptant le nom de ces mois selon ce que le temps et les saisons imposent: Décrue, Dormance, Semis, Sève, Foison, Recueil
Calendar for the Humilicene, 2024
Walnut shelf, 6 smoked ceramics laser engraves with scanograms of plants (10,25 X12,25 ), ceramic timestamp
Re-imagine our calendar to shift our attention towards the living instead of historical and religious events. Going back to 6 seasons, thanks to indigenous knowledge and renaming them to call for different, and adapted to the cycle of the seasons, behaviours: Décrue, Dormance, Semis, Sève, Foison, Recueil
(Hiver, décembre à mars, Rituels des Temps blancs, plant à célébrer: Bouleau blanc)
10,25 X12,25
(Été, juillet à septembre, Rituel des bleuets, plante à célébrer ou protéger: Asclépiade)
10,25 X12,25
The Still life were created with plants that surrounds the sculpture in Alma,
Scanographie, impression jet d’encre sur papier coton Hahnemühle
37,5X25,5
Nature morte Parc Falaise – Photosynthesis (Water – Cattails), 2024
Scanogram, Inkjet print on Hahnemühle photorag 300mg
37,5X25,5
Scanographie, impression jet d’encre sur papier coton Hahnemühle
37,5X25,5
Nature morte Parc Falaise – Photosynthesis (Eastern White Pine), 2024
Scanogram, Inkjet print on Hahnemühle photorag 300mg
37,5X25,5
Scanographie, impression jet d’encre sur papier coton Hahnemühle
37,5X25,5
Nature morte Parc Falaise – Photosynthesis (Ferns – Sensitive Fern), 2024
Scanogram, Inkjet print on Hahnemühle photorag 300mg
37,5X25,5
Oeuvre vidéo, 3min45
The origin of the World, 2024
Videowork, 3min45
Two frames from The Origin of the World
The luminosity sensor placed in Alma, near the sculpture, allows to modulate the intensity of the sun on the tapestry.
Le film «Bozarts» de Jacques Giraldeau relate ce moment de l’histoire culturelle du Québec et présente des témoignages des sculpteurs et des citoyens.
Couché du soleil – Monument au soleil en plein coeur d’Alma alors qu’elle est réalisée par mon grand oncle avec le soutien d’entreprises locales spécialisées dans des matériaux (aluminium, béton). Les rencontres seront fructueuses.
Mon grand-oncle, à 20:40 participe à la discussion autour du sort réservé aux sculptures après la fin du Symposium.
L’artiste Armand Vaillancourt discute avec un étudiant qui ne comprend par l’art contemporain. Long échange ouvert et passionné mais toujours respectueux.
La réalisation de la tapisserie connectée, Monument au soleil (après Chapdelaine), a été soutenu par le Conseil des arts du Canada.
Katherine Melançon 